Prevod od "říct cokoliv" do Srpski


Kako koristiti "říct cokoliv" u rečenicama:

Můžu vám říct cokoliv, co budete chtít stačí mi vidět jeho výsledky.
Mogu vam reći sve što poželite samo gledajući nečije brojke.
Catherine, je-li něco, co mi o ní můžete říct, cokoliv-
Catherine, da li ima nešto što bi mi rekla o njoj?
Víš, že mi můžeš říct cokoliv.
Знате да можете све да ми кажете.
Lano, ať jsme na tom jakkoliv, jsem pořád tvůj přítel a můžeš mi říct cokoliv.
Lana, šta god se dešava meðu nama ja sam i dalje tvoj prijatelj i možeš da mi kažeš bilo šta.
Chtěla jsem říct, cokoliv jsi udělal kvůli Cathleen, doufám, že to pomůže.
Htela sam reæi, nadam se da æe uspeti to što si probao sa Cathleen.
A možná kdybych byl politik, jako vy, mohl bych říct cokoliv chci, ale to já nejsem.
I možda bih, da sam politièar kao vi... mislio da mogu da kažem šta hoæu, ali nisam.
Donutil jste ho mlčet, a můžete přijít tady na FBI, říct cokoliv, co chcete a odejít, jako byste to tady vlastnil.
Njemu ste zapretili da æuti, a vi ste u ušetali u FBI ko u svoju kuæu, prièate šta god hoæete i onda odete?
Mně můžeš říct cokoliv, vždyť to víš.
Možeš mi reæi bilo što, znaš to.
Chci říct, cokoliv na světě, protože jsem čelil smrti a přežil jsem.
Bilo što na svijetu, jer sam se suoèio sa smræu i... i preživio sam.
Teď bych mohl říct cokoliv na světě.
Sad mogu da radim šta hoæu.
Takže ho můžete naučit říct, cokoliv budete chtít?
Možeš ga nauèiti da kaže štogod ti želiš?
Dám telefon Jane k uchu a můžeš jí říct, cokoliv potřebuješ, dobře?
Prislonit æu slušalicu Jane na uho, pa joj možeš reæi što god želiš, ok?
Oba víme, že můžete říct cokoliv se vám zachce.
Oboje znamo da možeš reæi šta god želiš.
Myslel jsem, že jste řekla, že tady můžu říct cokoliv.
Мислио сам да сте рекли да овде могу рећи шта год пожелим?
Cítím, že bych vám mohla říct cokoliv... naprosto vše.
Oseæam da bi tebi mogla sve reæi... Apsolutno sve.
A potom může Burns říct cokoliv na adresu Arnetta.
A nakon toga bi Burns mogao reæi bilo što o Arnettu.
Kvůli naší dceři je musíš přesvědčit, říct cokoliv, abys získal čas.
Moraš ih uvjeriti, za dobro naše kæerke. Reci im što god budeš morao, samo kupi što više vremena.
Můžu mít říct cokoliv, co chci, a nikdy neodejde.
Mogu mu reæi šta god hoæu, a on me nikada neæe napustiti.
Ale nemůžete říct cokoliv, čím byste mě přesvědčila, že tu zbraň použijete.
Ali ne verujem, da æete da upotrebite taj pištolj.
Můžete nám říct cokoliv, co dává smysl?
Možete li nam reæi išta što bi imalo smisla?
Ať už se chystáš říct cokoliv, předpokládám, že dobré zprávy to nejsou.
Šta god te muèi da kažeš, pretpostavljam da to nije dobra vest.
Můžeme si říct cokoliv, a druhý den pořád máme jeden druhého.
Možemo si reæi što želimo, ali ne ostavljamo jedno drugoga.
Mohl byste říct cokoliv, co by pomohlo při hledání velitele Happa?
Možete li mi išta reæi što bi pomoglo u traženju za zapovjednikom Happom?
Že vám mohu říct cokoliv co jsem ještě nikomu neřekl.
Oseæam da mogu da kažem nešto što nikada nikom nisam rekao.
Cítím, že ti můžu říct cokoliv.
Oseæam da bih sa tobom mogla da podelim bilo šta.
Tady si můžeme říct cokoliv, ne?
Ovde smo na sigurnom, zar ne?
Můžu před nimi říct cokoliv, protože oni mě neposlouchají.
Могу да кажем шта хоћу пред њима јер ме не слушају.
Pokud máte dostatek prostředků, můžete je přinutit říct cokoliv chcete.
Ти унајми довољно готовине, а можете добити их да кажу било шта.
A nic neříkej, ať jsi chtěl říct cokoliv.
Ako nešto hoćeš da kažeš, nemoj.
Rachel, ať chceš říct cokoliv, teď na to není vhodná doba.
Rejèel šta god da želiš reæi, sada nije vreme da to kažeš.
Davide, víš, že mi můžeš říct cokoliv.
Dejvide... Znaš da mi sve možeš reæi.
Takže, ať už se chystal říct cokoliv, byla to oficiálně pitomost.
I šta god je htio da kaže je potvrðeni moronizam.
Came, bála jsem se ti říct cokoliv dalšího, protože jsem nechtěla, abys odešel.
Kame, bila sam preplašena da ti kažem još nešto, zato što... Jer nisam želela da ti odeš.
Takže ať ses teď chystal říct cokoliv, spolkni to a nalej mi sakra whisky.
Dakle, bez obzira što si hteo reæi, zaèepi i sipaj mi jebeni viski.
Tak ať mi chceš říct cokoliv, prosím, neříkej to.
I šta god si mi hteo reæi... Molim te ne govori.
Hele, jenom ať chceš říct cokoliv, můžeš to urychlit?
Hej, šta god bilo, možeš li to brzo?
Jestli mi chceš něco říct, cokoliv, teď je pravá chvíle.
Ako imaš nešto da mi kažeš... bilo šta, sada je vreme.
Je to neuvěřitelně těžké, ale cokoliv nám můžete říct, cokoliv o tom telefonátu, nám pomůže.
Ovo je teško, ali sve što nam kažete u vezi poziva nam može koristiti.
Mohla bych vám říct cokoliv a museli byste mi to věřit.
Могу било шта да вам кажем и морали бисте да верујете.
2.7144119739532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?